Bode Donovan, um jovem condenado em busca de redenção, junta-se a um programa não convencional de combate a incêndios em prisões no norte da Califórnia, onde ele e outros presos fazem parceria com bombeiros.
| Servidor | Dublado | Legendado |
|---|
Há cinco anos, Bode incendiou tudo na sua vida, deixando a cidade com um grande segredo. Agora ele está de volta, com a ficha criminal de um criminoso e a audácia de acreditar em uma chance de redenção com Cal Fire.
Depois que Bode pede para ser transferido para uma cidade diferente, seu futuro em Edgewater está em jogo. Enquanto isso, a tripulação une forças para proteger a cidade de uma tempestade traiçoeira.
Quando a tripulação atende a um chamado em uma floresta remota, eles são atacados por um bandido que protege os cultivos ilegais de maconha.
A tripulação se envolve em uma missão de busca e resgate depois que um prédio desaba e o chefe da divisão, Sharon, é forçado a tomar uma decisão angustiante.
Um incêndio na vegetação fica complicado para a tripulação quando um cavalo em pânico se recusa a evacuar um celeiro em chamas. Enquanto isso, Luke, irmão de Vince, diretor de comunicações do Cal Fire, faz uma visita surpresa à cidade.
Depois que um alpinista cai de um penhasco íngreme, Bode e Jake deixam de lado suas diferenças para fazer um resgate ousado. Além disso, Sharon revela notícias devastadoras a Bode.
A tripulação de Bode é acusada de roubar um relógio de grife de um limpador de incêndio, e a tripulação responde a uma chamada de alto risco sobre um vazamento de gás extremamente perigoso.
O julgamento de Vince fica comprometido quando o resgate angustiante de dois irmãos desencadeia memórias emocionais da noite em que sua filha morreu em um acidente de carro.
Uma investigação interna é iniciada depois que um difícil resgate deu errado e uma vida foi perdida.
Um caminhão baú bate na estação, causando queda de energia e provocando um incêndio perigoso. Enquanto isso, Cara, ex-namorada de Sharon e Bode, enfrenta diversas emergências médicas.
Um ex-bombeiro preso que guarda rancor de Sharon retorna para se vingar.
Bode e seus colegas bombeiros se unem à tripulação da estação civil 42 para combater um incêndio monstruoso que irrompe após a queda de um avião. Enquanto isso, as tripulações dão as boas-vindas a um novo membro na família.
As equipes trabalham para conter um perigoso incêndio florestal e salvar um grupo de ambientalistas que protestam contra um conjunto habitacional.
As equipes respondem ao caos em massa e aos ferimentos quando um brinquedo apresenta defeito na feira anual da cidade de Edgewater. Enquanto isso, Sharon recebe notícias que mudam sua vida.
Uma enorme árvore cai durante uma missão de reflorestamento, ameaçando a vida de Eve e forçando Bode a liderar os esforços de resgate.
Quando um enorme e imprevisível incêndio florestal irrompe no vizinho Drake Country, a estação 42 e as equipes da terceira rocha são chamadas para ajudar nos esforços de resgate.
Um investigador interno suspeita que Jake seja o incendiário em série que causou incêndios recentes, então Bode e a equipe se encarregam de investigar.
As tripulações respondem à cena de um acidente de trem onde o resgate tem o potencial de ficar fora de controle quando descobrem que o trem está cheio de carga ilícita, e Robin, um enigmático tremonha moderna, ajuda pacientes feridos.
A tripulação da estação 42 responde a um incêndio fora de controle em um retiro de bem-estar, e a terceira equipe de rock tenta proteger um dos seus de uma overdose perigosa.
A estação 42 e a terceira equipe de rock respondem a uma explosão mortal em uma mina abandonada. Enquanto isso, Bode enfrenta uma decisão difícil que pode ter consequências graves
As equipes da estação 42 e Three Rock são chamadas para um tiro pela culatra iniciado por uma empresa privada de combate a incêndios para proteger uma vinícola sofisticada, mas em vez disso ameaça ficar fora de controle.
As equipes da estação 42 e da terceira rocha enfrentam um resgate ousado quando um enorme deslizamento de terra atinge Edgewater. A liberdade de Bode está em jogo em sua audiência de liberdade condicional.
