La Belle Époque

Ao farejar uma nova oportunidade, Emily não hesita e enfia seus saltos de grife na lama. Sylvie conquista a elite romana com a ajuda de uma princesa pobre.

Uma mancada fashion faz Emily questionar o que é autêntico e o que é "fake". Mindy fica abalada ao descobrir que o conceito da sua apresentação não era o que ela tinha em mente.

A rixa entre Sylvie e Giancarlo no set provoca um grande imprevisto. Uma campanha de lingerie reveladora inspira Emily a abrir mais seu coração.

Sylvie se prepara para receber críticas em Solitano. Mindy evita uma conversa difícil. Emily descobre que viralizar nem sempre é bom.

De volta a Paris, Emily precisa encontrar uma solução quando um cancelamento ameaça a inauguração de um hotel. Sylvie encontra uma surpresa em casa.

Com saudades de casa, Emily não resiste a umas comidinhas americanas. Uma aula rápida sobre redes sociais leva Sylvie a espionar o feed de uma antiga rival.

Um anúncio impactante abala uma conferência da indústria da moda. Sofrendo com a publicidade negativa, uma marca de garrafa d’água de luxo procura a Agence Grateau.

Emily encanta o cachorro de um estilista para conseguir uma reunião. Do outro lado da cidade, Sylvie faz escândalo em uma festa cheia de drama familiar.

Em meio ao caos da Fashion Week de Veneza, Emily precisa dar nó em pingo d'água. Em Paris, a agência também enfrenta um maremoto de problemas.